The Norwegian Rueda Standard p a r t   1 p a r t   2            

Stat

Explanations: 

red moves: part 1 (from 2002)
blue moves: part 2 (from 2005)

Structure commands are commands that applies to the structure of the dance, rather than being a move in itself, often called together with other commands.
(For example siguelo is a command to continue doing a part of the previous move instead of being a specific new move.)

bold:requirement for attending the different levels in rueda classes at the Norwegian Rueda Congress (Ruedatreffet):
red bold: intermediate level.
blue bold & red bold: advanced level.
  
Dictionary
abajo
arriba
atención !
biquinea
cadena
camína
contratiempo
complícate
con
al dentro
el flaco
el gordo 
hombres 
otra / otro
me voy 
media / medio   
mentira !
mueveté
mujeres
novia
repíte
rueda
para siempre
se fue
siguelo
sin
soltar
vamos
la/el vecina/o
vez / veces
vuelta

un / una / uno
dos
tres
quarto
cinco
seis
siete		 down / back
up / forward 
attention!
bikini (means: two)  
chain 
walk
counter rythm 
complicate
with
inside
the slim
the fat
men
another
I go
middle / center
kidding !
move yourself
women
girlfriend
repeat
wheel
for ever
he/she left
continue
without
let go
let’s og
the neighbour
time / times
turn

1
2
3
4
5
6
7
Tiempo España
la rueda! 
vamos arriba / tiempo España 
   paseala p’abajo
   tiempo España abajo
   un tarro / tarrito
   exhíbela
   dos tarros
   tarro hasta la tuya
saca agua del pozo
Structure commands
dile que no
la madre 
… con una, dos
Rueda
dame una 
dame dos 
la de arriba / dame una arraiba   
enchufla 
enchufla doble
enchufla y quédate 
pelota una, dos, tres
pelota hasta cinco 
la prima
(la prima) con la hermana
hasta la tia 
exhíbela
paseala 
paseala p’arriba 
ni pa´ ti, ni pa´ mi
el cero 
vacílala 
el dedo 
sombrero
setenta
a lo cortico
   cadena
complícate
croqueta y aspirina
   puente
enchufla y al medio
   a la derecha
   a la izquiera
   la flor 
   flor roja
   envuélvela
   altérnate
   el ocho
   biquini
   un giro
   recoge el cabo
setenta complicada
ochenta
ochenta y quatro
parte el brazo 
montaña
mantecao´ {= enchufla+prima+dame}
mantecao´ doble 
enchufla y escóndete
tobillo
castígala 		 Tiempo España
un tarro sin soltar
Structure commands
... y arriba
... y abajo
... y quédate
... dos veces
festival de ...
mentira!
repite
siguelo
se fue
con mambo
Rueda
directo
dame otra
sacala 
saca la vecina
patin
patin pa’mujeres
pelota moderna
bota(la)
por mi, por ti
vacílala doble / vacílence los dos
Bayamo
Bayamo por Matanza
cubanito
cubanita
balsero
Coca-Cola
Kentucky
por fuera - al dentro
estrella 
amistad
camina(la)
panqué
yogúr 
(una) media
(un) fly ... cogela
Echevarria
saborea
principe bueno
principe malo
engañala
un alarde / dos alardes 
patin p’arriba
Evelyn
vacílala completa 
adios
paseala por Bayamo
la prima cruzada
el dos
enchufla y al medio
   vamos
la prima semi tia tres, cinco, siete
enchufla con clave
pelota y quédate
doble play
el plato
media doble / doble media 
setenta y siete
doble / doble media 
setenta y siete